Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso entrare
may i come in
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso entrare in un'alleanza?
how do i join an alliance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso entrare in modalità spettatore?
how can i get into spectator mode?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io posso entrare!
i can enter too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. perchè non posso entrare in altro corso professionale?
13. why can’t i sign up for another course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso entrare in un clan o crearne uno?
how can i join or create a clan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vai in discoteca
do you (usually) go to the disco?
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come posso entrare tra gli artisti?
how can i join the artists section?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il classico in discoteca
the classical at the disco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. come posso entrare in contatto con czech trasport?
11. how can i get in contact with czech transport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso entrare in chiesa in pantaloncini o gonna corta?
even then not a tip as such. can i go into a church wearing shorts or a mini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso credere che intenda far entrare in vigore il sistema in questo modo.
i cannot believe he means this regime to be in place in the manner intended.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi piace andare in discoteca.
i'd like to go to a disco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo desidera, posso entrare maggiormente nei dettagli.
i can go into further detail if you so wish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posso entrare in nuova zelanda prima o dopo la mia data di inizio?
can i enter new zealand before or after my start date? ▼
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considera che i turisti con passaporto statunitense non posso entrare in corea con questo mezzo di trasporto
take note that tourists with an american passport can’t enter north korea via this means of transportation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 d - come posso entrare in contatto con appassionati cactofili della mia zona?
3 – how can i get in touch with other succulent enthusiasts living in my area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la donna replicò: ma io voglio sapere il motivo per cui non posso entrare
this lady said, “i want to know why.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così muoiono le cellule cigliate in discoteca.
this way, hair cells die at the discotheque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non posso entrare e uscire dall' emiciclo senza imbattermi nel fumo delle sigarette.
but i cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: