Results for non posso mi dispiace translation from Italian to English

mi dispiace
i'm sorry

mi dispiace.
i am sorry.

mi dispiace!
sorry!

"mi dispiace."
"what did i say?"

non posso purtroppo rispondere alle sue domande. mi dispiace, ma le dirò il perché.
as to your questions, madam, i really cannot answer them, unfortunately, and i will tell you why.

mi dispiace ma non posso aiutarla.
i'm sorry but i can't help you.

mi dispiace, ma non posso venire.
i'm sorry, but i can't come.

e su questo non posso dirvi niente, perché sinceramente io non sono un mistico. mi dispiace.
and i can tell you nothing about that, because sincerely i’m no mystic. i’m sorry for it. i’ve even taught it in school, i’ve studied the various systems, the various tendencies, the carmelites here, the jesuits there...

mi dispiace per il lavoro non posso aiutarti
i am sorry for the work i can't help you

mi dispiace, non posso parlare in questo momento
sorry, i can't talk right now

quando posso mi piace molto visitare il centro”.
when i can, i love visiting the city center.”

perchè aspettarti è un lusso mi dispiace non posso provo troppo dolore
i cannot feel any pain

mi dispiache
i dispiachi non che

mi dispiace, ma non posso condividere la sensazione esaltante di successo che li ha pervasi.
i am sorry if i cannot share their feeling of high achievement that has engulfed them.

dove sei? e mi dispiace tanto, non riesco a dormire, non posso sognarti stanotte
where are you? and i'm so sorry, i cannot sleep, i cannot dream tonight

mi dispiace, ma non posso riaprire il dibattito su un'analisi comparativa delle due risoluzioni.
i am sorry but i cannot reopen the debate on a comparative analysis of two resolutions.

mi dispiace, ma non posso essere d' accordo dal momento che stiamo votando sulle aggiunte.
i am sorry. i cannot agree because we are voting on additions.

mi dispiace, onorevole collega, ma sfortunatamente non posso riaprire la discussione a questo punto della votazione.
i am afraid, mr schröder, that i cannot reopen the debate at this stage of the vote.

i’m sorry, i can’t on tuesday. (mi dispiace, martedì non posso.)
i’m sorry, i can’t on tuesday.