Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso sentire il tonfo
i can feel the pound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sentire l'alba
i can feel the dawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso
can you give me the answer
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso.
i cannot do it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah, posso sentire il coro grande googlean ..
ah, i can hear the great googlean choir..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non posso.
the boy didn’t say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 posso sentire la parte 1
8. i can hear part 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non posso giocare
i can listen to music
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sentire la voce di dio?
do i really need god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso sentire la corrente che trascina giù
i can feel the current pulling down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come in questo film: posso sentire il dolore di ahado.
in ahado's glance i feel this simultaneity of good and evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso sentire la mia anima quando amo?
do i feel my soul when i love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita viene... posso sentire il tuo cuore attraverso il tuo collo
life comes... i can feel your heart through your neck...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. posso sentire bene con due diversi processori?
2. can i hear well with two different processors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel loro profumo di fumo e di mare
in their smell of smoke and sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sentire profitto della migliore offerta possibile ?
how can i get the best possible deal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i boschi che circondano la città sono folti e profumati... basta aprire la finestra per sentire il loro profumo!
the density of the forests around the place is very unusual for the mediterranean; when you open your window you can smell the pine forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste piante industriali sono state selezionate per le loro qualità fibrose o ricche di semi e non per il loro profumo.
these technical strains were selected for the quality of their fiber or seeds, but not for their aroma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fragranze alpine: tre diversi tipi di erbe emanano il loro profumo nell’ambiente.
alpine fragrances: three different kinds of herbs are used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta scelto di fiori perde il loro profumo nel tempo, tuberosa mantiene invece la sua fragranza.
flowers once picked loses their scent over time, tuberose on the other hand maintains its fragrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: