Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi essere presente
would you like to be present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io non potro' essere presente alla lezione di oggi
i will not be able to be present at tomorrow's lesson
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elemento urlbase non deve essere presente.
the urlbase element must not be present.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il selettore deve essere presente.
selector must be present.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
deve essere presente almeno un file
at least one file must be present
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- prendere il tempo... essere presente
- taking time... being present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere presente almeno una cifra.
at least one digit must be present.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
la proprietà '%10' deve essere presente.
the property '%10' must be present.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
deve essere presente un ambiente di distribuzione.
a deployment environment must exist.
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
deve essere presente almeno un elemento aaa :
at least one element aaa must be present.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attributo di riferimento deve essere presente.
the referring attribute must be present.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cwmmv0408e: deve essere presente almeno un intervallo.
cwmmv0408e: there must be at least one range.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
almeno un elemento deve essere presente nell'array.
must be at least 1 element in array.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
essere presenti
being present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuol dire essere presenti?
what does being present mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere presenti nel mondo
being present in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere presenti su twitter:
be present on twitter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possono essere presenti particelle.
particles might be present.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possono essere presenti difetti cardiaci congeniti.
congenital heart defects may also occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devono essere presenti i seguenti elementi informativi:
the following information elements shall be present:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: