Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non prendere intossicanti.
don't take any intoxicant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere l'abbronzatura
suntanning
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non prendere doppie dosi.
do not take a double dose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non prendere decisioni affretate
do not make quick decisions
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non prendere due dosi insieme.
do not take two dosages right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non prendere le cose personalmente!
don't take things personally!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non prendere con caffè o tè.
do not take with coffee or tea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
non prendere parte ai combattimenti;
not to take part in combat ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni da non prendere in considerazione
information to be disregarded
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non prendere con succhi o latte.
do not take with juice or milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
non prendere il farmaco contemporaneamente con:
do not take this medicine with any of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono loro a dover prendere l' iniziativa.
they have to take the initiative in that way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non prendere questo medicinale dopo i pasti.
do not use this medicine after your meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non prendere due compresse nello stesso giorno.
do not take two tablets on the same day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osiamo un po di più di prendere l iniziativa!
let us try a little harder to take the first step and to become involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- da roma : prendere l' autostrada a1 per napoli ,
- from rome : take the a1 motorway to naples,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non prendere lʼiniziativa in quanto unione europea?
why cannot we as the european union take an initiative?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor commissario, la sollecito a prendere l’ iniziativa.
i urge you, commissioner, take the lead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prendere l iniziativa, coinvolgersi, accompagnare, fruttificare e festeggiare
taking the first step, being involved and supportive, bearing fruit and rejoicing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prendere l autostrada a1 verso firenze, uscire a firenze certosa.
- take the a1 motorway to florence, exit at ‘firenze certosa’;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: