Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendiamo in considerazione giobbe
let us consider job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
prendiamo in considerazione l evidenza.
let us consider the evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo in considerazione i 10 comandamenti.
let us consider the ten commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo in considerazione la drammatica elevazione
let us consider the dramatic elevation of the commandment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non prendiamo in seria considerazione queste piccole cose.
we dismiss these small things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo in considerazione ciro, re della persia
let us now consider cyrus, king of persia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non prendiamo in considerazione che gesù cristo ci ha già detto
we do not consider, that christ has already told us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l eterno dio vuole che prendiamo in considerazione
the eternal god wants us to consider those who are less
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo in considerazione come gesù cristo si è riferito
let us consider how christ referred to deuteronomy when he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo in considerazione l incarico di adamo e eva.
now consider the assignment of adam and eve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo in considerazione come l eterno dio fa qualsiasi cosa
let us consider how the eternal god goes to great lengths to ensure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo in considerazione il significato della parola angelo .
let us understand the meaning of the word ‘angel’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine, prendiamo in considerazione alcuni indicatori essenziali.
to arrive at this, let us consider a few essential indicators.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
prendiamo in considerazione le più importanti motivatori negativi coinvolti.
let's consider the most important negative motivators involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi sono delle critiche giustificate, le prendiamo in considerazione.
if there is an area of conflict, then any criticism is appropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio: prendiamo in considerazione un bambino sull'altalena.
for example, consider a child's swing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo in considerazione il sistema di classificazione di gruppi sanguigni.
let us remind you of the blood group system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non prendiamo in considerazione nessun fallimento, non è oggetto di discussione il suo operato.
his work has not been called into question and we'll continue to back him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo in considerazione il primo buco di lavello riportato nella bibbia.
let us consider the first reported sink hole, in the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non prendiamo in considerazione la messa a riposo per l' industria della pesca?
why do we not consider pesc-aside for the fishing industry?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: