Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono uno stupido ragazzo italiano
i am a stupid
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non preoccuparti, io sarò lì.
worry not, i will be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono
i'm crazy
Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non io, non io, io non sono uno fortunato, no
it ain't me, it ain't me, i'm no fortunate one, one, one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che io non sono
no, i may not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono lì.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunatamente io non sono uno di questi tipi e valuto una grande performance in contrapposizione con l alta fedeltà.
fortunately i’m not one of those engineers with self-respect, and i value a great performance as opposed to high fidelity.