Results for non prima volta translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non prima volta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non prima

English

it was a pleasure for me to meet you too

Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma non prima.

English

but then some meaning must the words convey.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perchè non prima?

English

because i didn't think about it before

Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(non prima del 2009)

English

(no earlier than 2009)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

iniziare non prima del

English

start no earlier than

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non prima=%1!s!

English

not before=%1!s!

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non prima del 2009/2010

English

2009/2010 at the earliest

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

probabilmente non prima del 2012

English

probably not before 2012

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non prima del pickup rimbalzò giù loro ".

English

not before the pickup bounced down them. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dietrofront, non prima di una vibrante protesta.

English

one leaves, but not without protest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la colazione è servita non prima delle 9

English

the breakfast is not served before 9

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la cena è servita non prima delle 20,30

English

dinner is served no earlier than 20.30

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

calendario previsto: non prima della fine del 2009.

English

timeline: end of 2009 at the earliest.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l’ atrofia retinica si verificava non prima di 18

English

retinal atrophy occurred not until 18 months of treatment.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

arriva in commercio non prima di 3 anni dalla vendemmia.

English

arrives on the market no sooner than three years after the vintage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

orario del check-in non prima delle ore 14:00

English

time of check-in before 14:00

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non prima di ogni singola votazione, ma prima della votazione.

English

not prior to every individual vote but prior to the vote.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

detto esame potrà essere effettuato non prima di 28 giorni.

English

that examination may be carried out at the earliest 28 days after the arrival of the last pigs.

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non prima di quattro settimane si possono introdurre i primi pesci.

English

the first fish can be put into the aquarium at the soonest after four weeks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

lei ci ha fatto adesso alcune proposte, ma perché non prima?

English

you have put forward proposals now, but why did you not do it a little sooner?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,865,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK