Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non prima
it was a pleasure for me to meet you too
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non prima.
but then some meaning must the words convey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non prima?
because i didn't think about it before
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(non prima del 2009)
(no earlier than 2009)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniziare non prima del
start no earlier than
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non prima=%1!s!
not before=%1!s!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non prima del 2009/2010
2009/2010 at the earliest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente non prima del 2012
probably not before 2012
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non prima del pickup rimbalzò giù loro ".
not before the pickup bounced down them. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dietrofront, non prima di una vibrante protesta.
one leaves, but not without protest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colazione è servita non prima delle 9
the breakfast is not served before 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena è servita non prima delle 20,30
dinner is served no earlier than 20.30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calendario previsto: non prima della fine del 2009.
timeline: end of 2009 at the earliest.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ atrofia retinica si verificava non prima di 18
retinal atrophy occurred not until 18 months of treatment.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arriva in commercio non prima di 3 anni dalla vendemmia.
arrives on the market no sooner than three years after the vintage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orario del check-in non prima delle ore 14:00
time of check-in before 14:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non prima di ogni singola votazione, ma prima della votazione.
not prior to every individual vote but prior to the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: