Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella non può.
she cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può essere diversamente.
it cannot be otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non può più dubitare.
then she can no longer doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attesa non può essere vana.
the waiting cannot be in vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cristiano non può essere tiepido.
a christian cannot be lukewarm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la data richiesta non può essere visualizzata.
sorry, the desired date can not be displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à potentemente in noi, ma non può agire.
he is very powerful in us, but he cannot act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il male non può vincere, bene deve prevalere!
evil cannot conquer it, good must prevail!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può desiderare ciò che è contrario ad essa.
he cannot desire what is contrary to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da falso non può più essere interprete del creato.
as a false being he can no longer be an interpreter of creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ uomo non può sostituire dio, prendere il suo posto.
man cannot substitute god and take his place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vangelo non può essere arrestato nella sua corsa.
the gospel cannot be stopped in its course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13/04/2015 - non può vedere il regno di dio
13/04/2015 - no one can see the kingdom of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l’iran non può avere armi nucleari ma israele si.
not israel. - iran must not possess nuclear weapons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice e poi si stanca. vuole, ma non può, non riesce.
he says and then gets tired. he wants to, but is not able to and fails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ uomo falso non può che essere un costruttore di etica falsa.
the false man can only be a builder of false ethics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vuole la pace non può tollerare attentati e delitti contro di essa.
who wants peace cannot tolerate attacks and crimes against it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ uomo deve ma non può. dio può ma non deve. cristo dio si fa vero uomo.
man must but he cannot. god can but he must not. christ god becomes a true man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25/06/2014 - un albero buono non può produrre frutti cattivi
25/06/2014 - a good tree cannot bear bad fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli errori introdotti da tale trasposizione non può essere stimato, ma può essere significativo.
the errors introduced by such extrapolation cannot be estimated but may be significant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: