Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non puoi
you cannot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non puoi.
maybe it's not him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi:
you may not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non puoi..."
"it can't..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non puoi
but you can't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
l: non puoi...?
l: you are not able to...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non puoi?
why can't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non puoi nasconderti
nowhere to hide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non puoi abbandonarci.
you cannot abandon us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appunto, non puoi.
did you speak to him about my buddy?' 'yeah, i did,' greg said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi fare nulla
you can't do anything
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi far finta.
you can't work this up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi andare lì!
you may not go there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi inventarne altre
you cannot invent others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi dirle nulla.
you cannot tell her anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi tornare indietro:
you cannot go back:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi viaggiare quest'anno?
couldn't travel this year, don't worry, your options roll over to the next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: