Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non riesco a dimenticare
non riesco a dimenticare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a venire
i apologize for the short notic
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a capacitarmene.
this is beyond me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non riesco a capacitarmene!
i can't get over this.
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
quel giorno
that day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
quel giorno,
quel giorno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
? (non riesco a capire)
? (non riesco a capire)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel giorno â ¦
that day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel giorno arriva.
quel giorno arriva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché quel giorno?
and what did this generate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesce a nasconderlo
she can't hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesce a sfuggire.
it is unable to escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prova a dimenticare, ma non riesce, ma non riesce
tries to forget, but he can't, he can't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
infine, riesce a dimenticare se stesso, per curarsi degli altri.
finally, he knew how to forget about himself and devote his attention to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: