Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non riesco a registrarmi
i can't sign in
Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
non riesco a capacitarmene.
this is beyond me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non riesco a capacitarmene!
i can't get over this.
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
»non riesco a dormire!
»non riesco a dormire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
? (non riesco a capire)
? (non riesco a capire)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era dietro e non riesco a far fronte più
she was behind and i can no longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesce a nasconderlo
she can't hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesce a sfuggire.
it is unable to escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesci a contattare?
problem to contact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: