Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carichi pendenti
police record
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- traduzione di certificati di collocamento, libretti di lavoro, certificati del casellario giudiziario e dei carichi pendenti;
- translation from english into russian of certificate from work place, labor book, absence of conviction certificate, police records;
in tale contesto, come ricorda la relatrice, le considerazioni scientifiche risultano cariche di ambiguità e incertezze.
as the rapporteur points out, the scientific considerations are full of ambiguities and uncertainties.