Results for non sãƒâ² cosa pensare translation from Italian to English

non so cosa pensare.
i don’t know what to think.” answered moshé.

non sapevamo cosa pensare.
we didn't know what to think.

─ non so davvero cosa pensare.
“i don’t know what to think. i know that he has already spent almost all of his savings.

le suore non sapevano cosa pensare di questo miracolo.
the nuns who hear this wonder what on earth they should think about this.

non so più che cosa pensare, faccio fatica a riconoscere mio marito.
"i am sorry i hurt you." you say meekly, "i did not mean to."

che cosa pensare delle 55 guerre che sono in corso nel mondo?
what about the 55 wars in progress worldwide?

ora che ho fatto, quando so che cosa è successo e come tutto è accaduto così non so cosa pensare.
now that i've made it, when i know what happened and how it all went to so i do not really know what to think.

non è affatto detto che tutti saranno felici di questa notizia, e molti non sapranno cosa pensare.
it is not that everyone will be ecstatic at the news, and many will not know what to think. however, our intention is that sufficient information will be released, that will satisfy such persons as to our reason and desire to have a closer contact with you.

controlleremo tutti gli aspetti della loro vita e diremo a loro cosa pensare e come.
we will control all aspects of their lives and tell them what to think and how.

attraverso la televisione vi viene detto cosa mangiare, cosa pensare, cosa indossare e dove andare.
through television, you are guided about what to eat, what to think, what to wear, and where to go.

che cosa pensare dei locali presentati come camere a gas a milioni di visitatori tratti in inganno?
what is one to think of the places presented to millions of deceived visitors as gas chambers?

a partire da questa settimana spenderete somme ingenti del denaro dei contribuenti per dire alla gente cosa pensare e come votare.
the only hope in this process lies in the forthcoming referendums.

alcune delle informazioni pubblicate sono allarmanti e preoccupanti e non c'è da stupirsi se l'opinione pubblica è confusa e non sa cosa pensare.
some of these reports are alarming and some are worrying and it is not surprising that the public are confused and do not really know what to think.

che cosa pensare della libera circolazione che è legata ad un così alto numero di presupposti che non merita più di portare quel nome?
what are we to make of freedom of movement that now has so many conditions attached that it no longer deserves the name of freedom?

9:7 intanto il tetrarca erode sentì parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perché alcuni dicevano: giovanni è risuscitato dai morti,
9:7 now herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that john was risen from the dead;

ancorauna volta, ci viene insegnato "che cosa" pensare di undeterminato argomento, non"come" pensare.
we are about to discover that certain parties have a very definite interest in casting aspersions upon vitamin c. yet again, we are being taught what to think about a certain subject, but not how.

intanto il tetrarca erode sentì parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perché alcuni dicevano: «giovanni è risuscitato dai morti»,
now herod, the tetrarch, heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that john had risen from the dead,

È essenziale quando si chiede il prezzo di qualche cosa pensare in tomans, in questo modo non ci si troverà mai nella situazione in cui il venditore sta richiedendo 10 volte di più di quanto avevate pensato.
it is essential when asking the price of anything to think in tomans – that way you won’t find yourself in a situation where the vendor is demanding 10 times more than you thought you had agreed on.

9:7 intanto il tetrarca erode sentì parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perché alcuni dicevano: «giovanni è risuscitato dai morti»,
7 now herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that john had risen from the dead,

sul piano istituzionale, innanzitutto, cosa pensare di quegli stati che si sono dimenticati di ratificare la convenzione dei diritti del bambino dell' onu, adottata pur tuttavia ormai sette anni fa.
firstly at an institutional level, what should we think of those countries which have forgotten to ratify the un convention on children 's rights, which was adopted some seven years ago?