Results for non sapevamo cosa fare translation from Italian to English

non sapevamo cosa fare.
we did not know what to do.

non sapevamo come fare.
this is not an error, but a choice.

non sapevamo cosa pensare.
we didn't know what to think.

cosa fare
what to do

cosa fare...
cosa fare...

cosa fare?
what can be done?

ecco cosa fare:
here’s what you do:

dan, cosa fare?
dan, what is next?

cosa fare attività
things to do

sappiamo cosa fare.
we know where to go.

cosa fare dunque?
so what can be done?

cosa fare, allora?
so what should be done?

lista: «cosa fare?»
checklist: "what needs to be done?"

all'inizio non sapevamo bene cosa fare, volevamo solo trovare altra gente con cui suonare.
in the beginning we didn’t really know what to do, we just wanted to find other people to play with.

non sapevamo cosa aspettarci quando abbiamo prenotato il nostro soggiorno a dolceacqua.
we did not know what to expect when we booked our stay at dolceacqua.

questa era la nostra prima volta in croazia quindi non sapevamo cosa aspettarci.
this was our first time to croatia so we didn't know what to expect.

la sola cosa che non sapevamo era quando si sarebbe verificato.
the only thing we didn’t know was when it would happen.

era impossibile calmarlo in qualche modo e non sapevamo cosa fare. muso e pancia presentavano bozzi gonfi e rossastri.
it was impossible to calm him down in any way and we didn’t know what to do. both his nose and his belly had swollen and reddish bumps. shocking. plus it was two in the morning.

da un lato siamo stati lieti di trovare la causa del problema, ma dall’altro non sapevamo cosa fare da quel momento in poi.
on the one hand we were happy to have found the cause of the problem, on the other hand, we did not know what to do next.

abbiamo davvero non sapevamo cosa aspettarci perché non eravamo mai stati nelle marche, ma siamo stati piacevolmente sorpresi.
we really didn't know what to expect as we had never been to le marche, but we were very pleasantly surprised.