Results for non sapevo come spiegare translation from Italian to English

ma non sapevo come fare.
but i didn’t know how.

non so esattamente come spiegare.
i dont exactly know how to explain.

come spiegare ciò?
how is it to be explained?

della ricchezza, ma non sapevo come.
you have the chance, and i think the power, to be something like a great woman.

non sapevo come dirlo a mia moglie."
my wife did not want me to leave again either.

tuttavia non sapevo come fare, a chi rivolgermi.
they, at worst, fight, as in yugoslavia, or abuse each other as in armenia.

come spiegare questa contraddizione?
could this be a case of 'doublespeak '?

come spiegare quest’indifferenza?
how to explain such indifference?

come spiegare l apparente contraddizione?
how could this apparent contradiction be explained?

non sapevo come si fosse giunti a questa decisione.
i did not know how that decision was made.

non era sicura di come spiegare esattamente ciò che fece diversi.
she wasn’t sure how to explain what exactly made her different.

come spiegare questa mancanza di combattività?
how can we explain this lack of will to fight?

come spiegare una cosa così? questo lo affascina.
how to explain such a thing?

come spiegare ciò ai milioni di lavoratori interessati?
how could this be explained to the millions of workers concerned?

come spiegare allora quello stato d´euforia?
¿how could i explain then, my state of euphoria?

come spiegare questo insieme di idee e pratiche condivise?
how to explain this set of shared ideas and practices?

come spiegare questa circostanza ai cittadini degli stati membri?
why is the commission only claiming back a small proportion?

come spiegare alcuni aspetti della complessità in modo estremamente semplice?
was it possible to explain some points on complexity in an extremely simple manner? silly as it sounds, i tried. i wrote these short comments and asked the opinion of people who, from different angles, had been studying chaos and complexity quite seriously. had i made any mistakes?

come spiegare questa particolare difficoltà ad entrare nel mondo del lavoro?
how can this particular problem be explained to those entering the work world?

come spiegare queste differenze nel grado di attivismo della politica monetaria?
how should we explain these differences in the degree of activism in monetary policy?