Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu non sarai mai mio
you'll never be mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non sarai mai da solo
you you won't ever be alone
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei mai sola.
you are never alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai mai più lo stesso
you won't ever be the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai che tu
only you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai ingiusto.
you will not be unfair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai mai preda dei venti
you will never be prey to the winds
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai più debole.
you will no longer be weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti senti mai sola?
don't you ever feel lonely?
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai come il tuo gesù.
you will not be like your jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai in grado di:
you will not be able to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai rivale di nessuno
you will be no one's rival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai licenziato se rifiuti.
you won't get the sack if you refuse.
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai mai fare lo stesso puzzle due volte.
you won't do the same puzzle twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se fai così, non sarai mai maturo in cristo.
but if you do, you'll never mature in christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai mai consapevole di sé nel letto di nuovo.
you'll never be self conscious in bed again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fermarti finché non sarai orgoglioso
don't stop until you're proud
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai un po' troppo critica?
aren't you going to be a bit critical?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai mai completato, e questo è come dovrebbe essere.»
you’ll never be completed, and that’s as it should be.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3perché da noi non sarai mai una quota di un fondo qualunque.
3because with us you will never be a share of just any asset management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: