Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centro della citta
from the town center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i rumori della quotidianità sono distanti.
all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i non virtuosi restano fuori della citta.
of the new jerusalem, the unrighteous are outside the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una non sente.
is all that we can say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centro della citta' 100 m.
the town centre 100 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sente assolutamente l'odore della colla bostik.
she doesn't feel absolutely the odour of the bostik (tm) glue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 200 m dal centro della citta'.
200 m to the city center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le porte della citta' - kosh agach
the gates of the city - kosh agach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla strada salgono i rumori della folla che ride e schiamazza.
from the street come the sounds of the laughing and chattering crowds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione vicino al centro storico della citta‘
located close to the historical city centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sente i sospiri del tuo cuore.
he feels the sighs of your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cattivo isolamento acustico tramite vite di rumori della stradali.
bad sound insulation via screw of the street noises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È vivo, ma non sente assolutamente niente
he is alive, but feels absolutely nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un momento di tranquillità e serenità con solo i rumori della natura a circondarci.
we had a moment of peace and quiet with only the sounds of nature to surround ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diamond hostel è un luogo unico. immissione di casa tutti i rumori della città scompare.
diamond hostel is a unique place. entering the house all the noise of the city disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non vede, chi non parla, chi non sente.
chi non vede, chi non parla, chi non sente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: