Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non serve
we do not need to defer it any longer.
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 6
Quality:
non serve un centrotavola.
you don't need a centerpiece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non serve più.
the story became more mind-boggling as it unfolded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non serve ristrutturare
no renovation is needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve un equilibrio.
what is required here is a balance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
diventa un traduttore!
become a translator!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non serve preoccuparsi.
"no need to worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come scegliere un traduttore
how to choose a dictionary or a translator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non serve un approccio universalmente valido.
there is no need for a one-size fits all approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. . un traduttore di computer.
a computer translator . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non serve alcun trattamento.
no treatment is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per diventare un traduttore freelance
to become a freelance translator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un traduttore dei termini tecnici
- a translation tool for technical terms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non serve salvare l’anima,
non serve salvare l’anima,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si sceglie un traduttore freelance?
how are freelance translators chosen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciami indovinare. hai usato un traduttore
you're cute, you know that.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'importanza del tempo per un traduttore freelance
how valuable time can be to a freelance translator and how to organise your workday and life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le joint ventures sono già possibili e a tal fine non serve un accordo interinale.
joint ventures are possible even at this stage. that does not primarily require an interim agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all’unione europea non serve un gruppo di saggi, serve dare la parola ai cittadini.
and european federalists will be well placed to point out the need for an ever closer federal europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il video mostra prima le trecce verso destra, poi le trecce verso sinistra. non serve un ferro ausiliario.
video shows first cable leaning to the right, next cable leaning to the left. no use for a cable needle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: