Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, è lui...
yes, it is he...
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
non si è ricordato più di esso.
he no longer remembered it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è fatto.
he was made.
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa missione non si è smarrito.
in this mission he did not get lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gabino non si è mai dichiarato a una donna.
gabino has never declared his love for any woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si è mai serviti meglio che da se stessi.
you are never better served than by yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è fatto obbediente a dio.
he became obedient to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto si è concluso nel 2003.
the project ended in 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, un attore conosciuto e agguerrito, non si è ancora ripreso.
although jack is a well-known, experienced porn movie actor, he still can't get over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ita è difficile rilassarsi se non si è rassegnato a un destino di distruzione.
itÂ’s hard to relax unless you are resigned to a fate of destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questa conduzione lui si è totalmente abbandonato.
he totally abandoned himself to this conduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo me, se non si legge la stampa ebraica sionista, non si è seri.
and to me, if you don’t do that, you are not serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
09/07/2013 - non si è mai vista una cosa simile in israele!
09/07/2013 - nothing like this has ever been seen in israel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto il suo lavoro e si è eccitato come non mai.
he got the job as well as one hell of a kick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in parrocchia si è movimento apostolico, come piccolo gregge.
even in the parish we are the apostolic movement, as the small flock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve sapere se si è in presenza di una delle seguenti condizioni:
they need to know if you have any of these conditions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta si è immersi in una lotta brutale con mobs il male!
once again you are plunged into a brutal fight with evil mobs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finito il lavoro, si è addormentato sul divano aspettando la sua cliente!
once his task finished, he has fallen asleep on the sofa waiting for his client! happy to make the most of the opportunity, amelie rapes him on the coach, sucking his cock wildly while he is sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due fratelli hanno fatto la loro prima partita e si è rivelato essere molto interessante.
two brothers made their first game and it turned out to be quite interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di fatto, al g20 putin si è accorto che il suo punto di vista cinicamente pro assad gli si è trasformato fra le mani in un comodo, popolare strumento pacifista che il mondo contemporaneo preferisce.
in fact, at the g20, putin realized that his cynical pro-assad stance has easily led him to become the cheerleader of the pacifists, who have the greater support in the contemporary world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: