Results for non si è preoccupato translation from Italian to English

non si è mai
you never

gesù è preoccupato!
jesus is pre-occupied!

non si è fatto.
up, if needed.

non si è fatto nulla.
nothing has been done.

e perché dio si è preoccupato di crearmi?
with the problems i daily face…what’s it all about? why did god create me?

e neppure non si è preoccupato per lasciare una nota o uno sth.
and didnt even care to leave a note or sth.

secondo me, il relatore si è preoccupato di renderlo comunque un insieme organico.
i think the rapporteur has seen to it that it covers the whole issue, however.

voi sapete che questo è ciò che si vuole e non si è preoccupato per le ripercussioni di avere una vasectomia.
you know that this is what you want and you are not concerned about the repercussions of having a vasectomy.

si è preoccupato “dello sviluppo„ e “della disintegrazione„ delle civilizzazioni.
he was concerned with the “growth” and “disintegration” of civilizations.

il signor butterfield non si è preoccupato di informare i lettori del times in merito a quello che la legge federale dice in proposito.
mr. butterfield didn't bother to inform his times readers about what federal law actually says.

quindi, chi non si è preoccupato dell’ ambiente in passato vende diritti di emissione a chi ha reso pulita la propria industria.
i hope, commissioner, you can give us the assurance this evening that you will do the same.

tuttavia, nonostante alcune opzioni avanzate in particolare dalla commissione, il consiglio non si è preoccupato della ricerca di nuove risorse proprie.
however, in spite of some options put forward, by the commission in particular, the council has avoided the issue of seeking new own resources.

si tratta di una direttiva quadro e per tal motivo la sezione non si è preoccupata dei dettagli tecnici.
this is a framework directive and therefore the section has not become involved in the technical details.

se si è preoccupati che solostar sia danneggiata, usarne una nuova.
if you are concerned that your solostar may be damaged, use a new one.

dimostra, inoltre, che non si è preoccupata di leggere le conclusioni del vertice straordinario sull' occupazione.
it also shows that she has not taken the trouble to read the conclusions of the extraordinary meeting of the european council on employment.

dal 2006, la classe dirigente si è preoccupata di mettere fine a questa avventura.
since 2006, the ruling class, worried, decided to bring this adventure to an end.

non si è preoccupata di tutelare- se non minimamente- la produzione europea di fronte alla concorrenza sleale dei paesi che perseguono il dumping sociale.
it has not made any attempt, even in a rudimentary way, to safeguard european production in the face of unfair competition from those countries which practise social dumping.

perché non si è preoccupata di sapere che una pmi su tre ritiene che la presente proposta potrebbe peggiorare, non semplificare il carico burocratico relativo all'iva?
furthermore, was the commission not concerned to learn that one in three smes thought the present proposal might lengthen, not slash, vat red tape.