Results for non si dimentichi che più translation from Italian to English

non si dimentichi di verificare le sezioni: -
don't forget to check out the sections for:-

infine, non si dimentichi l'importanza dell'allargamento.
to sum up, i must stress the importance of enlargement.

non si dimentichi che l' ingegneria genetica schiude all' umanità nuovi, impensati orizzonti.
let us just remember that genetic engineering provides humanity with new, unguessed at opportunities.

se solo non si dimentica -
if only you do not forget -

quando si dividono le parole, non si dimentichi che una sillaba è estensibile solo se contiene almeno una vocale.
when splitting the words, do not forget a syllable is stretchable if it contains at least one vowel.

non si dimentichi che l' importante risoluzione 242 delle nazioni unite è stata soprattutto di ispirazione europea.
let us not forget that the highly important un resolution 242 was devised mainly by europe.

non si dimentichi che due note identiche risulteranno sovrapposte in stampa, per cui verranno suonate una sola volta dal proprio organetto .
this may be done if it is desired to fill out the card better. do not forget that 2 identical notes will be superimposed when printing and so will be played only once by your organ.

insomma una vacanza che non si dimentica.
short a holiday you will not forget.

una volta scoperto non si dimentica più!
once discovered, never forgotten!

non si dimentichi che il settore alimentare rappresenta, nel suo complesso, la principale fonte di posti di lavoro nell' unione europea!
it should not be forgotten that, viewed as a whole, the food sector is the biggest workplace in the european union.

spesso si dimentica che tutto questo è incluso nel pacchetto.
it is often forgotten that all this is included in this package.

non si dimentichi che l' acquis comunitario relativo a questi programmi confluirà nel nuovo programma generale attualmente in corso di definizione; la proroga era quindi necessaria.
we must not forget that the essence of the acquis communautaire from these programmes needs to be passed on to the new health programmes currently being drawn up and it is therefore only right that we extend them.

un pò troppo spesso, nel dibattito si dimentica che noi siamo in europa.
all too frequently during the debate we have forgotten that we are in europe.

ma spesso si dimentica che questa opera era dettata da una grande fede, da una grande pietà.
but it’s often forgotten that the work was dictated by a great faith, by great piety.

si dimentica che il turismo non può delocalizzarsi.
it has forgotten that the advantage of tourism is that it can’t be relocated.

ci si dimentica che taiwan, un paese cinese, dispone di un sistema democratico che funziona sempre meglio.
he forgets that democracy in taiwan, which is a chinese country, is working better and better.

a questo proposito spesso si dimentica che la ricerca tecnologica, specialmente la ricerca di alta qualità, richiede molto tempo.
industry must account for the lion 's share of this 3%, because, according to the council proposal, one-third should come from the government and two-thirds from industry.

spesso si dimentica che un quadro integrato di bilancio ("unione di bilancio") non si limita esclusivamente alla spesa pubblica, ma interessa anche il versante delle entrate.
it is often overlooked that an integrated budgetary framework ("fiscal union") would also extend to revenue, and not only concern public expenditure.