Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che si incontrano,
you know you are in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non incontrano più preti oggi.
but they do not meet any priest today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si incontrano davvero.
they do meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si incontrano a xylexpo
will meet at xylexpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aziende che si incontrano sul web
businesses that meet over the web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in pratica si incontrano dappertutto.
in practice we encounter them everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo la strada si incontrano:
along the way you will find:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italia - volti che si incontrano.
italy - faces that meet each others, pilgrimage to the holy shroud. castelnuovo nigra, 7-8 2010 of may
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salorno... dove le culture si incontrano!
salurn – where cultures meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla strada si incontrano vari ostacoli.
on your way will encounter various obstacles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho l’impressione che questi sono due mondi che non si incontrano.
my impression was there are two worlds that do not meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho preparato un piccolo glossario sui termini e le sigle che si incontrano più
here's a little glossary about the words and acronyms we mostly use when we're talking about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel rubber bridge non si incontrano spesso sitemi complicati e accordi di coppia.
in rubber bridge one does not often come across complicated systems and partnership agreements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le frequenze energetiche sono varie, si incontrano o non si incontrano..... un caro saluto.
the energy frequencies are different, we meet or not meet ..... best wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre parti della legge incontrano più difficoltà di attuazione.
other parts of the law are encountering more implementation difficulties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mobilità non si promuove con nobili finalità, ma eliminando gli ostacoli che si incontrano quotidianamente.
mobility is not to be promoted by noble objectives but by removing the day-to-day obstacles.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lo scorso fine settimana ho parlato con i delle due fazioni, i quali non si incontrano da anni.
last weekend, i spoke with the two leaders of both factions, but they had not seen each other in years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
giovani e non si incontrano volentieri in questa trattoria per godersi le specialità locali e vini di qualità.
young and old alike enjoy meeting at this restaurant to savor its hallmarks of viennese cuisine, viennese charm and quality wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini possono essere influenzati dalle persone intorno a loro, anche se non si incontrano così spesso.
children can be influenced by the people around them, even if they do not meet so often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppi parrocchiali e non, si incontrano nelle sale abbaziali per dialogare, confrontarsi e godere di quello stato di...
parish and non-parish groups meet in the abbey halls for discussions, dialogue and to enjoy the grace and beatitude of the atmosphere of the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: