Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono mai andato in inghilterra.
i have never gone to england.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono mai andato a teatro
i never went to
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non ci sono mai andato?
of course, i had been there on the inauguration day, translating for swami, but not since then. why? i’m afraid of hospitals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una "rimarchevole" vacanza in australia
a remarkable australian holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sono mai andato a raccogliere i funghi.
i have never gone mushroom picking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettete una parola, io non sono mai andato a scuola
and you may never know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate in vacanza?
going on holiday?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie beach 2 questo anno, barbie è andato in vacanza...
barbie beach 2 this year, barbie went on holiday on the island...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie terasa decoro barbie è andato in vacanza al mare e ha spazio...
barbie terasa decor barbie went on holiday at the seaside and has...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hitoshi ha in programma di visitare altri patrimoni dell'umanità durante la sua prossima vacanza in australia.
hitoshi plans to see a few more world heritage sites on his next australian holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando andate in vacanza ............. 55 11.
when you are on a vacation ............ 55 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono stati precedentemente inseriti in australia con un lavoro e vacanza (462) visto
not have previously entered australia on a work and holiday (462) visa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carta sconto australia è disponibile per i viaggiatori in vacanza in australia, per periodi che vanno da un mese ad un anno.
australiatravel dealsare available for all travellers that are visiting australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era la nostra prima volta che siamo andati in vacanza in questo modo.
it was our first time we went on holiday in this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo anno rossi sono andati in vacanza in grecia. l'anno prima erano andati in inghilterra.
this year rossi went on holiday in greece. the year before they had gone to england.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non sono mai andata via di casa, risponde lene.
- i never moved from home, lene answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi ricordo che fossero mai andati via. all`epoca non si andava in vacanza, non lo si faceva.
in those days no one went on holidays, that wasn't done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: