Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non sono più
and i don't need your alibis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono più sola ...
i am no longer alone… - movimento apostolico con sede centrale in catanzaro - sito ufficiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono più bianco
are no longer white
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono più incluse.
are no longer included.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
- non sono più potenti?
aren’t they more powerful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
che fuggenti non sono più
(it's not enough, it's not enough)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non sono più applicabili.
which we claim no longer apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono più la stessa
- i am not the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macchine non sono più necessari
machines no longer needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse ora non sono più invalicabili.
they are barred no longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero non sono più giovane?
davvero non sono più giovane?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programmi di ricerca più aperti
more open research programmes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tali disposizioni non sono più pertinenti.
those provisions are no longer relevant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non sono più in classifica?
perchè non sono più in classifica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti computer non sono più alimentati...
computers are dead ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò non sono più ammesse scuse!
that is why there is no more excuse!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e non fu più aperta.
shut door of the ark, it was final.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a differenza di un processo civile, i processi di mediazione sono più aperti al pubblico.
unlike a civil trial, the mediation proceedings are closed to the public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più aperta
more open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prova è che i fratelli musulmani, considerati tuttavia conservatori, sono più aperti su questo tema rispetto ai partiti liberali!".
the evidence is that the muslim brotherhood, known conservatives, however, is more open on this issue than the liberal parties!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting