Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono previste sanzioni.
there is no provision for sanctions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non sono previste posizioni aperte.
no positions currently available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non sono previste offerte.
at the moment there aren’t any special offers 'last minute'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono previste spese amministrative supplementari.
no additional administrative expenditure is involved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono previste esecuzioni e finiture speciali.
special executions or special finishes are not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono previste pareti a delimitazione dell'area.
no walls marking off the area are provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei paesi danubiani queste consultazioni non sono previste.
in the danube countries there is no such consultations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono previsti consorzi.
no consortia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altri casi non sono previsti.
it does not cover other countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non sono previsti kit di dimostrazione
starter kits are not envisaged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono previsti contributi finanziari.
no financial assistance is involved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misurate, non sono previsti effetti.
measured, no effect is expected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono previsti finanziamenti per il 2007.
no funding is foreseen for 2007.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli argomenti seguenti non sono previsti:
the following arguments were unexpected:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
non sono previsti sistemi mutualistici intersettoriali.
there is no provision for inter-sectoral mutualisations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non sono previsti aggiornamenti per questo prodotto.
this product is not eligible for upgrade.
Last Update: 2000-07-10
Usage Frequency: 6
Quality:
in fondo, non sono previsti provvedimenti sanzionatori.
after all, one will not be punished for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no, non sono previsti suggerimenti per kmines;.
no, there is no hint system for kmines;.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono previsti criteri per altre attività ispettive.
there are no criteria for other inspection activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: