Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedana non sovrapponibile
non-overlapping goods
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la combinazione di lapatinib a trastuzumab associa meccanismi d’azione complementari oltre a meccanismi di resistenza non sovrapponibili.
the combination of lapatinib and trastuzumab may offer complementary mechanisms of action as well as possible non-overlapping mechanisms of resistance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zepatier combina due agenti antivirali ad azione diretta dotati di meccanismi d’azione distinti e di profili di resistenza non sovrapponibili allo scopo di agire sull’hcv a più livelli durante il ciclo di vita del virus.
zepatier combines two direct-acting antiviral agents with distinct mechanisms of action and non- overlapping resistance profiles to target hcv at multiple steps in the viral lifecycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni biologi però considerano almeno un’altra specie, la sousa plumbea, che ha un areale non sovrapponibile con sousa chinensis, e differisce visto- samente nel colore, “plumbea” lo definisce chiaramente come una tonalità di grigio scuro, e nella morfologia.
some biologists, however, do consider at least another species, the sousa plumbea, that has a range not overlapping with sousa chinensis, and dramatically differs in the colour, “plumbea” defines it clearly as a tonality of dark grey, and in the morphology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: