Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non superi la dose raccomandata.
do not exceed the recommended dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non supera:
not exceed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
non superi la dose raccomandata prescritta dal medico.
do not exceed the recommended dose prescribed by your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non super tranquilla.
not super quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non supera 730000 eur.
shall not exceed eur 730000.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
detto termine non supera:
that period shall not be longer than:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il distacco non supera i sei mesi
the posting is for no longer than 6 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non supera i seguenti importi:
shall not exceed the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
non supera, per l’anno 2013:
not exceed for the year 2013:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’odio non supera nessuna difficoltà.
division of hearts doesn’t overcome any difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intensità di aiuto non supera:
the aid intensity shall not exceed:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
la sospensione non supera i venti giorni lavorativi.
the interruption shall not exceed 20 working days.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il periodo massimo non supera i dieci anni.”
the maximum period shall not exceed ten years.”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sud non supera il fiume congo (zaire).
to the south, it does not go beyond the congo river (zaire).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: