Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti puoi fidare di rachel.
you can’t trust rachel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non fidarti di nessuno
do not trust everyone
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nessuno
good morning sweet puppy
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avrò pietà di nessuno
i will have no mercy on
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ha bisogno di nessuno.
he needs nobody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di nessuno.
once and for all. i come to my senses!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarai rivale di nessuno
you will be no one's rival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bambini di nessuno
nobody’s children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo piu paura di nessuno.
encamped around us we will not fear anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i figli di nessuno
nobody's children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalle terre di nessuno
from no man's land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci si può fidare di gesù.
one can trust jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa terra di nessuno
in questa terra di nessuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo poterci fidare di loro.
we must be able to trust them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perché vi potete fidare di noi
why you can trust us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispetto tutti, paura di nessuno
i respect everyone, not afraid of anyone
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padrone di niente schiavo di nessuno
master of no slave to anyone
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i figli di nessuno – enrico ghezzi
nobody's children – enrico ghezzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti fidar di me se il cuor ti manca
if the heart is missing
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio ora sa che si può fidare di quest’uomo.
god now knows that he can trust this man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: