Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non hai risposto
but you did not respond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non mi hai risposto
why didn't you wait for me
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai risposto alla mia domanda!
my question is not answered here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti hai affogato.
you never were drowned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche non hai risposto al mío messagg
i'm in love with you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domande a cui hai risposto
answered questions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"hai risposto bene!", disse.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tu che gli hai risposto?
and have you read ecclesiastes 12?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non ti vol-
as it was not the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti ho manifestato le mie vie e mi hai risposto;
when i told of my ways, you answered me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti interessa
you don't must care that
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti abbandona,
does not abandon you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti istruisci?
don't you get instructed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non ti rattristare.
"don't sweat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ripete tutte le domande a cui non hai risposto correttamente
repeats all incorrectly answered questions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hai risposto alla domanda precedente in:0 s
you answered the previous question in:0 s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai risposto bene; fa’ questo e vivrai
you have answered correctly; do this and you will live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai risposto correttamente a %1 domande su %2.
you answered correctly %1 out of %2 questions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fantastico, hai risposto correttamente a tutte le domande.
great, you answered all the questions correctly.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marko, non ho seguito tutto il topic, ma mi hai risposto oppure no?
but they're not for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: