Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti ricordar di me
you can forget about it
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
non ti scordar di me.
non ti scordar di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti scordar mai di me,
we had it all, we got it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti ricordi più di me?
don’t you remember me anymore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si deve spaventare di essi.
they must not be feared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di me
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di me.
it has no name and form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su di me
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no di me.
``on the contrary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su di me:
i`m looking for serious relations, based on love and trust. body type: slim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tu non ti senta sola, senza di me
hope you're not lonely, without me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccola di me
slightly smaller
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro di me.
into me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlava di me?
parlava di me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giusy ferreri “non ti scordar mai di me” – italia
giusy ferreri “non ti scordar mai di me” – italy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: