Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsabilità sui ritardi
liability for delays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su questo non transigo.
that, then, is something i value.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
direttiva sui ritardi di pagamento
late payment directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la direttiva sui ritardi di pagamento
late payments directive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adottare la direttiva sui ritardi di pagamento.
adopt the late payments directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indennità in caso di mancata informazione sui ritardi
compensation for lack of information about delays
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direttiva 2011/7/ue sui ritardi di pagamento
late payment directive 2011/7/eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la revisione della direttiva comunitaria sui ritardi di pagamento,
review the community directive on late payment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per chi non transige sui risultati.
for top performers.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
accelerare l'attuazione della direttiva sui ritardi di pagamento
accelerating the implementation of the late payments directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia il costante aumento del traffico aereo ha conseguenze sui ritardi.
however, the constant increase in air traffic has consequences in terms of delays.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riassunto delle nuove regole introdotte dalla direttiva sui ritardi di pagamento
summary of new law under the eu's late payment directive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da questo punto di vista, la direttiva sui ritardi dei pagamenti è molto importante.
in this respect, the late payments directive is very important.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, mi limiterò a fare alcuni riferimenti alla relazione harrison sui ritardi di pagamento.
mr president, i shall confine myself to a few remarks concerning the harrison report on late payment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attuare correttamente la direttiva sui ritardi di pagamento (2011/7/ue)
implement the late payment directive (2011/7/eu) properly
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dobbiamo chiedere se tali provvedimenti hanno un effetto preventivo, in particolare sui ritardi e su disagi simili.
the question is also that of whether the information service has a preventive effect, especially in the case of delays and such like.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la piena attuazione della direttiva sui ritardi di pagamento consentirà inoltre di migliorare il finanziamento alle imprese.
the full implementation of the late payments directive will also improve financing to companies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
garantire che le amministrazioni pubbliche riducano i termini di pagamento e rispettino tassativamente la direttiva sui ritardi di pagamento.
ensuring that public administrations reduce payment times and adhere strictly to the late payments directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati della direttiva sui ritardi di pagamento dimostrano che l'ue può svolgere un ruolo più incisivo.
the results obtained from the directive on late payment show us that the european union can play an even more forceful role.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio un esempio: la direttiva sui ritardi di pagamento, l'esenzione delle microimprese da alcuni obblighi contabili.
to give an example: the directive on late payment, and the exemption of micro-entities from accounting burdens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: