Results for non troppo debole translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non troppo debole

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

È troppo debole.

English

it is weak.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non troppo

English

oh no, that's not the way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meccanismo troppo debole.

English

mechanism too weak.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ma non troppo

English

but not too much

Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non troppo bene.

English

non troppo bene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non troppo, però.

English

not altogether, however.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la password è troppo debole

English

"password is too weak, please enter a more secure password."

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la formulazione è troppo debole.

English

this formulation is too weak: since then it has become a question of much more than languages.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

adagio non troppo

English

cheerful open

Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non troppo almeno.

English

not even close.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, non troppo male.

English

beh, non troppo male.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bagnasco: non troppo.

English

bagnasco: not so much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“non troppo diversi.”

English

“not too different.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lento,ma non troppo

English

slow, but not too much

Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scherza, ma non troppo.

English

he is joking, but not entirely.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma il testo rimane troppo debole.

English

however, the proposal lacks muscle.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

storditi (ma non troppo)

English

reckless (only in part)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

passato non troppo tempo

English

not too long time gone passato non troppo tempo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

modellato non troppo ampio.

English

not too ample model.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non troppi, troppo vecchi.

English

too old, not too many.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,929,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK