Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molte informazioni esaurienti.
lots of thorough information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho raccolto molte informazioni
hoping for your answer, best regards
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi contengono molte informazioni.
they contain much information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo, non ci sono molte informazioni su s. ingberto.
sadly, there is not much information about st. ingbert. according to the legend, he was a native from ireland or scottland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei quali troverete molte informazioni pertinenti.
can find all the information you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quest' anno abbiamo ricevuto molte informazioni.
we have received a lot of information this year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
là non troverai nulla per te
you will not find a thing there for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il manuale illustrato contiene molte informazioni scientifiche.
the illustrated manual contains many scientific information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non troverai mai una persona dentro
you'll never find a person inside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didascalie che danno al lettore molte informazioni interessanti.
captions that give the reader lots of pithy information work harder than short bland ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faremo molte ricerche per ottenere molte informazioni necessarie.
we will be doing lots of research to gather much needed information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione pubblica già molte informazioni nella relazione annuale.
the commission already publishes much information in its annual report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contiene molte informazioni utili, sia in inglese che in italiano.
it contains many information avaible in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi li vediamo lavorare molto alacremente e scoprire molte informazioni.
today we see them digging away and finding out all sorts of things.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in questo modo non troverai mai la verit à .
truth is a person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per concludere, da questo processo potrebbero risultare molte informazioni sensibili.
finally, a lot of sensitive information may emerge as a result of this process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dal punto di vista tecnico, è stato difficile ottenere molte informazioni.
from the technical point of view, it has been difficult to get a lot of information.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non troverai alloggi più economici di questi a bruxelles.
you won´t find cheaper accommodation in brussels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo contesto, sono necessarie molte informazioni e dovremmo guardarci dal fare propaganda.
in this context, we believe that a great deal of information is needed, and we should beware of engaging in propaganda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
leggo molte informazioni interessanti 1 of 1 (in) libro di storia.
i phone my older brother every wednesday
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: