Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non tutti i debitori.
not all the debtors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i corniciai lo sono.
not all framers can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i led sono uguali!
not all leds are the same!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i diamanti sono uguali.
not all diamonds are the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i sogni si sono realizzati.
not all the dreams have come to fruition.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
certamente non tutti i maschi sperimentano ed.
certainly not all males experience ed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, non tutti i donatori sono idonei.
at the same time, however, we need to develop action at the level of informing and raising the awareness of the public.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non tutti i cattolici l’hanno difesa.
the loneliest of all creatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i pazienti producono anticorpi neutralizzanti.
neutralising antibodies are not produced in all patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
beninteso, non tutti i seminaristi diventeranno preti.
of course, not all the seminarians will become priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, non tutti i biocombustibili sono "verdi".
besides, not all the bio-fuels are green.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non tutti i progressi compiuti sono stati misurati.
not all the progress has yet been measured.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(non tutti i paesi supportano questa funzione.)
(not all countries support this feature)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i separati, però, sentono questa vocazione.
not all those who are separated, however, feel this vocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sfortunatamente non tutti i driver supportano questa caratteristica.
unfortunately not all drivers support this feature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i prodotti elencati sono contemplati dall'accordo.
the products mentioned in the list may not be all covered by the agreement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: