From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vale la pena
non vale la pena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena.
worth the effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena!
worth the money!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vale la pena
it's worth it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ne vale la pena.
it would make most interesting reading.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vale la pena!
worth it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente vale la pena.
environment is worthwhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente vale la pena!
really worth it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akamas - vale la pena?
akamas - is it worth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vale la pena , fidati
it's worth it , trust me
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
per intenderci, vale la pena,
reading. to clarify, it is worth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’idea è: non vale la pena impegnarsi.
the idea is that it’s not worth the effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vale la pena sentire la loro opinione?
is their opinion not worth hearing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse vale la pena verificare.
it might be helpful to verify this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"non vale la pena di preoccuparsi per questo!"
mark said in an experienced tone. "it isn't worth being concerned about that!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vale la pena tornare, sicuramente!
it's worth coming back, definitely!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, non vale la pena rischiare la prigione!
definitely not worth risking a prison sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai quello che ami, altrimenti non vale la pena fare
do what you love and do a lot of it
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un prezzo che non vale la pena di pagare.
it is a price not worth paying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dato che agisce spesso così, non vale la pena bluffare.
bluffing isn't worth it, since he plays along so often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: