Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vediamo l'ora di una riunione!
we look forward to a reunion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora per la vostra visita.
we are looking forward for your visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di tornare.
we look forward to returning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non vediamo l'ora di conoscerti!
we can not wait to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non vediamo l'ora di ritornarci.
we can not wait to return. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non vediamo l'ora di ritornare!!
we can not wait to return! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l’ora di conoscervi!
we look forward to meeting you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di lavorare con te.
we look forward to working with you as you grow.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di farvela provare!
we cannot wait for you to try it out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di ascoltare il risultato.
we can't wait to listen to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resto in attesa di una vostra conferma
we look forward to your confirmation
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di rivederti presto dennis
we look forward to seeing you again soon, dennis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di nostra futura cooperazione.
we look forward to our future cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di essere al vostro servizio ...
we’re looking forward to be at your service...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di dare il benvenuto - welcome!
we look forward to welcoming - welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
waiting for your confirmation, best regards
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vediamo ora di ritornare in futuro!!
we look forward to returning in the future !! yet thanks to the owners are really lovely people !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vediamo l’ora di accogliere voi e i vostri cari!
we look forward to meeting you and your loved ones!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed i proprietari di una gentilezza estrema...non vediamo l'ora di ritornarci.
and the owners of an extreme kindness ... we can not wait to return. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo una vostra conferma per procedere con la fatturazione
i await your confirmation
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: