Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vedo l'ora di abbracciarti
i can't wait to hug you
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di baciarti il viso
i can't wait to kiss your face
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di abbracciarti e baciarti
cannot wait to hug you and kiss you
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di neve!
the idea fatbike is fully convincing in germany. i look forward to the snow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di tornare
i can't wait go back to italy
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di tornarci.
i can not wait to go back. i forgot, the food good, typical of calabria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di partire!
i can't wait to go on vacation
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di giocarci".
i can't wait to play there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non vedo l’ora di conoscerti
it will be a pleasure to meet you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di quest'anno!
i look forward to this year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l’ora di tornarci!!
i can not wait to go back! see you soon!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
i can't wait to see what you had.
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l ora di rivederli dalle mie party.
i can not wait to see them giving the samepartyin the neck of our wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l\'ora di incontrare la famiglia perfetta
i cannot wait to meet the perfect family and hopefully be acc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l' utilità di riunire tale vertice.
i do not see the point in holding such a summit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cena e a letto presto. non vedo l' ora di arrivare a vientiane e incontrare marco.
dinner and an early night. i can't wait to arrive in vientiane and meet marco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semplicemente non vedo l' utilità di agitarsi in aula.
i just do not think there is any point in getting excited in the chamber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im crystal. non vedo l\'ora di lavorare con voi e il vostro bambino / bambini.
im crystal. i look forward to working with you and your child/children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guilin dovrebbe essere circondata da esse, non vedo l' ora di poterle vedere meglio.
guilin should be surrounded by them, i can't wait to be able to see them better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l' ora di conoscerlo e capire bene il suo lavoro. per la strada incontro più volte un biker inglese.
he should put me up at his house. i can't wait to meet him and learn about his job. on the road i meet an english biker many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: