Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vi sono dati
no data
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non vi sono svantaggi
and there are no disadvantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi sono scorciatoie.
that is the bottom line.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non vi sono obiezioni?
are there any objections?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non vi sono camere!».
there is no room!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi sono facili soluzioni.
there are no easy solutions to how this is to be achieved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
così come non vi è mai somiglianza tra due bambini, non vi sono mai due peccati che si assomigliano.
just as no two babies are alike, no two sins are alike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non vi sono mai gradi appartenenti alla triade maggiore all'interno di questo intervallo.
there are never degrees belonging to the major triad inside this interval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sono mai state armi strane con cui sono stati commessi omicidi?
have unusual weapons ever been used to commit a murder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inonderà la vostra mente ed il vostro cuore con dubbi e paure che non vi sono mai stati prima.
hell flood your mind and heart with doubts and fears that had never even crossed your mind before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è esatto quanto riferito quest' oggi dal consiglio, secondo cui non vi sono mai stati problemi con i pagamenti.
and what we have heard today from the council, according to which there have not been any problems with payments, is not true.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: