Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vorrei
i will not live in fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guidare in asia
driving in asia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberghi in scozia
hotels in scotland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti in scozia !
scotland has so much to offer, it's sometimes difficult to know where to start!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non vorrei disturbarla
but i would not disturb you
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nata in. scozia
you like chat on watsapp
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora in scozia?
are you still in scotland?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vorrei risultare invadente
i don't want to be intrusive
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non vorrei essere frainteso.
please do not misunderstand me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
centri di lingua in scozia
language centers in scotland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alberghi in scozia - hotelsarea.com
hotels in scotland - hotelsarea.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guidare in senso positivo avventuroso.
driving in a positive sense adventurous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1970 in scozia. nel 1978 irlanda.
our presence spread to scotland in 1970 and ireland in 1978.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È facile da guidare in 1 giorno.
it is easy to drive in 1 day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un piacere guidare in africa!
so cool to drive in africa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa vorreste guidare in primo luogo?
what would you want to ride first?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) in scozia, alla "court of session",
(b) in scotland, the court of session;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting