Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verticale
portrait
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 17
Quality:
il nostro gruppo chiede il rispetto del principio di una normativa verticale specifica sull' etichettatura.
our group calls for respect for the principle of a specific vertical regulation on labelling.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ad esempio, godono di una normativa verticale abbastanza dettagliata e particolare, il settore delle paste alimentari, quello dello yogurt e del latte fermentato, e quello dei biscotti.
pasta (macaroni products), yogurt, fermented milk and cookies have detailed regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto intensa è stata l'attivitˆ normativa in materia di "accordi verticali"2.
legislative activity in the field of vertical agreements and state aid has been particularly intense2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nell’ambito del quadro normativo vengono affrontati i problemi concernenti l’integrazione verticale e il rilevante potere del mercato.
problems relating to vertical integration and significant market power are dealt with under the regulatory framework.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
molti sforzi sono stati compiuti per meglio definire l' interazione fra normative verticali, relative a certe categorie di prodotti, e questa nuova direttiva orizzontale, tanto da raggiungere un risultato decisamente soddisfacente.
a great deal of effort has been made to better define the interaction between vertical laws on certain categories of products and this new horizontal directive, so as to definitely achieve a satisfactory result.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: