Results for normative vigenti nel paese translation from Italian to English

normative vigenti:
normative vigenti:

conformità alle normative vigenti
regulation compliance

smaltire i componenti secondo le normative vigenti nel paese dopo l'uso.
dispose of components according to local regulations after one-time use.

disposizioni normative vigenti in materia
current legal provisions

3.2 ostacoli rispetto alle normative vigenti
3.2 obstacles from the point of view of the applicable law

eseguiti secondo le più aggiornate normative vigenti.
produced according to the most recent standards currently in force.

- omologato secondo le normative vigenti gruppo 0+/1
- homologated in accordance with the current rules for group 0+/1

conformi alle normative vigenti nel loro territorio alla data di adozione della presente direttiva.
which conform to the provisions in force in their territories on the date of adoption of this directive.

È inoltre necessario adempiere alle prescrizioni in materia di etichettatura vigenti nel paese importatore.
in addition, the labelling requirements of the importing country have to be met.

esenzione fiscale vigente nel paese di registrazione.
tax exemption vigente in the country of recording.

conformi alle normative vigenti nel loro territorio alla data di entrata in vigore della presente direttiva.
which conform with the provisions in force in their territories on the date of entry into force of this directive.

qualsiasi disputa, reclamo o altra questione sarà soggetta alle leggi vigenti nel paese di destinazione.
any dispute, claim or other matter arising will be subject to the current laws in the destination country.

coerenza con le disposizioni vigenti nel settore normativo interessato
consistency with existing policies in this area

le imprese dell'ue sarebbero dunque soggette alle disposizioni tributarie vigenti nel paese terzo e soltanto ad esse.
in this way, eu businesses are only subject to the tax of the third-country market.

quanto al principio di precauzione, riteniamo che l'esportatore debba attenersi alle norme vigenti nel paese di importazione.
with reference to the precautionary principle, we believe that the country of import's rules must be respected by the exporter.

- rispettare il regime doganale e monetario vigente nel paese della destinazione,
- to obey customs regulations and currency exchange regulations of the country where the destination is located,

gli acquirer transfrontalieri devono pagare al prestatore emittente la mif vigente nel paese del punto vendita.
cross-border acquirers must pay issuing psps the domestic mif applicable in the country of the point of sale.

•• certificato di iscrizione alla cciaa (o analogo documento vigente nel paese di riferimento).
•• certificate of registration with the chamber of commerce (or similar document in force in the country of reference).

6.8 quesito 7: lacune nel quadro normativo vigente
6.8 question 7: gaps in the regulatory framework

14.5. i rimborsi sono soggetti alla normativa vigente nel paese in cui il biglietto è stato originariamente acquistato e/o alla normativa vigente nel paese in cui deve essere effettuato il rimborso.
14.5. refunds are subject to the applicable regulations in the country in which the ticket was originally purchased and/or to the applicable regulations in the country in which the refund must be paid.