Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il libro verde si occupa principalmente delle norme di diritto sostanziale comunitario applicabili ai prodotti alimentari.
the green paper is mainly concerned with the substantive rules of community law applicable to the foodstuffs sector.
la finalità statutaria della conferenza è “lavorare all’unificazione progressiva delle norme di diritto internazionale privato”.
the statutory objective of the conference is to work for the "progressive unification of the rules of private international law".
"proposta di regolamento (cee) del consiglio relativo all'applicazione delle norme di diritto comunitario alle isole canarie"
proposal for a council regulation (eec) on the application of the provisions of community law to the canary islands