Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norme vigenti in materia di imposte di successione
current rules on inheritance taxation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
principali sfide in materia di salute e di sicurezza sul lavoro
main challenges concerning health and safety at work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizioni vigenti in materia di sicurezza e di riservatezza
applicable rules on data security and confidentiality
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i requisiti in materia di sicurezza sul lavoro prescritti dalla normativa comunitaria.
occupational safety standards based on community legislation.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
norme vigenti in materia di diritti d'autore e marchi
copyright and trademark right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvo diversa indicazione, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 35
Quality:
l'applicazione effettiva delle norme vigenti in materia di tutela dei consumatori;
effective enforcement of consumer protection rules;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti contraenti rispettano le norme vigenti in materia di aiuti all'industria siderurgica.
the contracting parties shall comply with the rules for aid to the steel industry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
garantire che l'esecuzione di un contratto in seguito all'assegnazione di un appalto pubblico avvenga nel pieno rispetto di tutte le norme vigenti in materia di salute e di sicurezza sul lavoro.
ensure that all current rules on health and safety at work are observed in the performance of public procurement contracts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: