Results for norovirus translation from Italian to English

norovirus
norovirus

gastroenterite da norovirus
gastroenteritis norovirus

norovirus ed epatite a
norovirus and hepatitis a

norovirus è altamente infettivo, benchè trasmesso da persona
norovirus is highly infectious and, although mainly spread from person to person,

quasi ogni anno in inverno l infezione norovirus è un flagello in inghilterra.
almost every year in the winter, the very infectious norovirus,

sebbene diversi virus siano associati a malattie di origine alimentare e alla loro trasmissione, il norovirus e i virus dell’epatite sono di primaria importanza.
while a number of viruses are associated with foodborne illness and its transmission, norovirus and hepatitis viruses are of primary concern.

norovirus (la malattia virale di origine alimentare più comune, che causa gastroenterite, una patologia caratterizzata da diarrea, vomito e dolore addominale),
norovirus (most common viral foodborne illness, which causes gastroenteritis, a medical condition characterised by diarrhoea, vomiting and abdominal pain),

49 notifiche di allarme riguardavano la malattia da virus ebola, 13 il morbillo, 9 l'influenza, 8 la mers cov, la chikungunya, la rabbia e la meningite, 6 l'epatite, 5 la salmonellosi, il botulismo, il dengue e il virus del nilo occidentale, 4 il virus della poliomielite e la legionellosi, 3 il carbonchio, il colera e la difterite, 2 la tubercolosi, la listeriosi, la setticemia, i micobatteri e la gastroenterite e 1 notifica si riferiva a ciascuna delle seguenti malattie: malaria, shigellosi, sindrome emolitico-uremica (seu), febbre paratifoidea, criptosporidiosi, leptospirosi, enterovirus, virus zika, streptococco, sindrome respiratoria acuta grave (sars), schistosomiasi, ciclosporiasi, trichinosi, virus borna, hiv, virus della varicella zoster, varicella, pertosse, norovirus, hantavirus e febbre ricorrente da pidocchi.
49 alert notifications were related to ebola virus disease, 13 to measles, 9 to influenza, 8 to mers cov, chikungunya, rabies and meningitis, 6 to hepatitis, 5 to salmonellosis, botulism, dengue and west nile virus, 4 to poliovirus and legionellosis, 3 to anthrax, cholera and diphtheria, 2 to tuberculosis, listeriosis, septicemia, mycobacterium and gastroenteritis, and 1 to each of the following: malaria, shigellosis, hemolytic uremic syndrome (hus), paratyphoid fever, cryptosporidiosis, leptospirosis, enterovirus, zikavirus, streptococcus, severe acute respiratory syndrome (sars), schistosomiasis, cyclosporiasis, trichinosis, borna virus, hiv, varicella zoster virus, chickenpox, pertussis, norovirus, hantavirus, and louse borne relapsing fever.