Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa nostra lettera.
this letter of ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra lettera a voi,
our letter to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra lettera agli eurodeputati
letter to the members of the european parliament regarding the directive on food supplements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ricevere la nostra lettera dovete :
to receive our letter you need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra lettera rigurdante la direttiva europea
letter to the members of the european parliament
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il testo esemplificativo per la nostra lettera.
this is some sample text for our newsletter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
richiesta di avere più tempo per riscontrare la nostra lettera
we take note of your request. we await as soon as possible a reply to our letter of ....
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lettera dei nostri fondatori
a letter from our founders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra lettera del 3 settembre merita una risposta e credo che l' avrà.
our letter of 3 september deserves a response and i believe that it will get one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la nostra lettera mette in evidenza che dobbiamo investire nell'economia ue e nei giovani.
our letter emphasizes that we have to invest in the eu economy and invest in youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risposta di regling, direttore generale dg ecfin alla nostra lettera sul progetto ue klems.
mr regling, director-general of dg ecfin, had replied to our letter on the eu klems project.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra lettera siete voi, lettera scritta nei nostri cuori, conosciuta e letta da tutti gli uomini
ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la nostra lettera è stata scritta dal collega, l' onorevole coelho, e firmata da molti di noi.
our letter was drafted by my colleague mr coelho and signed by several of us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
adesso sono la presidenza e il consiglio a dover portare i regali che abbiamo chiesto nella nostra lettera ai re magi.
now the presidency and the council have to bring the presents which we have asked them for in our letter to the three kings.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
3:2siete voi la nostra lettera, scritta nei nostri cuori, conosciuta e letta da tutti gli uomini;
3:2you are our letter, written in our hearts, known and read by all men;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunatamente, abbiamo avuto la nostra lettera di conferma con noi e sono state assegnate velocemente una stanza dopo aver discusso con il direttore.
fortunately, we had our confirmation letter with us and were quickly allocated a room after discussion with the manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2corinzi 3:2 la nostra lettera siete voi, lettera scritta nei nostri cuori, conosciuta e letta da tutti gli uomini.
3:2 ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2tessalonicesi 2:15 perciò, fratelli, state saldi e mantenete le tradizioni che avete apprese così dalla nostra parola come dalla nostra lettera.
2:15 therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella nostra lettera noi chiedevamo: maggior trasparenza, maggior democrazia, maggiori diritti per il parlamento europeo, ed invece cosa è successo?
what we wrote on our wish list was: more transparency, more democracy, more rights for the european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ciao, grazie per aver il tempo di leggere la nostra lettera. innanzitutto, lasciatemi dire, volevo essere una ragazza alla pari in miei vent'anni e penso che s
hello, thank you for taking the time to read our letter. first, let me say, i wanted to be an au pair in my early twenties and i think it is a great way to tra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: