Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mille novecento novantuno
one thousand nine hundred and ninety seven
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il novantuno per cento dei pazienti aveva al basale un ecog performance status di 0 o 1 e il 9% aveva un ecog performance status di 2.
ninety one percent of patients had a baseline ecog performance status of 0 or 1 and 9% had an ecog performance status of 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settanta autori presenti per un totale di novantuno strumenti pubblicati, con le note biografiche di ogni liutaio e le schede tecnico-descrittive di ogni strumento.
seventy authors are present, for a total of ninety-one instruments published, with biographical notes for each violin maker and technical-descriptive data for each instrument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonostante i notevoli risultati prodotti dai programmi interreg nel corso degli anni, nel nuovo periodo di programmazione ciascuno dei novantuno programmi dovrà focalizzarsi maggiormente su risultati e priorità, in linea con la politica di coesione riformata dell'ue.
though interreg programmes have created significant results over the years, the new period will require each of the 91 programmes to be more focused in terms of results and priorities, in line with the new reformed eu cohesion policy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 – un incontro imprevisto probabilmente, nel grande libro del destino, gelosamente custodito dall'onnipotente, esisterà una logica, o anche solo un motivo, per il quale certi personaggi sono accomunati nelle loro vite, se non talora nella fine di esse. della scomparsa di sherlock holmes, io ebbi notizia da alcune righe scritte sul journal de genève; ricordo perfettamente che era il sei di maggio del novantuno. altri giornali inglesi ne parlarono, sia pur con ritardo, accogliendo sulle p
1 - an unexpected encounter probably, in the great book of destiny, jealously guarded by the almighty, there will be a logic, or even just a reason, for which certain characters are united in their lives, if not at the end of them. about sherlock holmes' disappearance, i got news from some lines written in the journal de genève; i remember perfectly well that it was the six of may of the ninety one. other english newspapers talked about it, albeit with delay, welcoming on p
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: