Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulla
nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 42
Quality:
nulla.
let them go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlamento non sta opponendo resistenza.
there is no resistance from parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
un campionato, 1vs1, opponendo tutti gli iscritti volontari....
a championship, 1vs1, setting all the voluntary subscribers....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in europa il movimento di base sta diventando più forte e sta opponendo resistenza.
mr barroso has stated that he intends to continue at a fast pace with the same anti-grass roots policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il commissario ha riferito che le regioni di montagna si stanno opponendo al mercato unico.
the commissioner said that mountain regions are opposing the single market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lo sta rendendo noto o vuole citare esplicitamente quei paesi che stanno opponendo resistenza?
are you announcing that, or are you going to name and shame the countries that are resisting it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sempre più scienziati nel mondo intero si stanno opponendo alla teoria evoluzionistica, poiché è scientificamente inaccettabile.
more and more scientists throughout the entire world are turning their back on the theory of evolution, as it is scientifically unacceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dominava in europa opponendo un paese all’altro, consentendo o rifiutando prestiti, finanziando la lotta contro la rivoluzione francese ecc.
she commanded europe, pitted one country against another, issued loans, refused loans, financed the struggle against the french revolution, etc., etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: