Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero di immatricolazione:
registration number:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
numero d'immatricolazione :
registration no :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
pono e numero d'immatricolazione :
port and registration number :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
numero d’immatricolazione del veicolo
vehicle registration number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
porto e numero d'immatricolazione :
port and registration number:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
numero d’immatricolazione del mezzo di trasporto.
registration number of the means of transport.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
k) numero d'immatricolazione del mezzo di trasporto.
(k) registration number of the means of transport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
anno di costruzione: numero immatricolazione: tipo di costruzione:
year: id. number: manufacturing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e bandiera della nave o numero d'immatricolazione dell'aeromobile
name of ship and country of registration or registration number of aircraft
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la denominazione dell’imbarcazione o il numero d’immatricolazione del mezzo di trasporto,
name of vessel or registration of means of transport,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il numero d’immatricolazione della parte del mezzo di trasporto che contiene gli animali;
the registration number of the part of the means of transport carrying the animals;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, per il comitato il numero d'immatricolazione dell'auto non andrebbe indicato sul distintivo.
hence, in the committee's view, the vehicle registration number should not be indicated on the parking card.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in caso di invio mediante infrastrutture fisse non è necessario indicare il numero d'immatricolazione o la nazionalità.
where goods are moved by fixed transport installations, do not enter anything for registration number or nationality in this box.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il territorio su cui detto veicolo staziona abitualmente, nonché sul suo numero d'immatricolazione, se ne possiede uno,
as to the territory in which the vehicle is normally based, and as to its registration mark, if any;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anno di costruzione: numero immatricolazione: tipo di costruzione: scegli il tipo autocostruito costruito da kit costruito dalla casa
manufacturing: built by the manufacturer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) il nome o il numero d'immatricolazione della nave o aeromobile o delle navi o aeromobili su cui i prodotti sono stati imbarcati;
(b) the name or registration number of the vessels(s) or aircraft onto which the products are loaded;
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
anno di costruzione: numero immatricolazione: tipo di costruzione: scegli il tipo autocostruito costruito da kit costruito dalla casa ala - per i deltamotore:
manufacturing: built by the manufacturer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casella di riferimento i.15: numero d'immatricolazione (carri ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (nave).
box reference i.15: registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship) is to be provided.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 5
Quality: