Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero onu
un number
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
x) numero onu:
(x) un number:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni imballaggio deve essere contrassegnato, anziché dal numero onu, dal codice della categoria di appartenenza dei rifiuti.
each package must be marked with the relevant waste group code instead of the un number.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 7
Quality:
numeri onu/rid delle merci pericolose,
un/rid numbers of dangerous goods,
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lista delle merci pericolose ordinata secondo i numeri onu
list of dangerous goods in un number order
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
numeri onu/rid relativi alle eventuali merci pericolose,
un/rid numbers relating to any dangerous goods,
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
archivio delle merci pericolose (numeri onu e rid),
reference file of hazardous goods, un and rid numbers,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nel caso di merci aventi differenti numeri onu trasportati nello stesso collo:
in the case of different goods with different un numbers within a single package:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la quantità totale degli esplosivi identificati con i numeri onu 0106, 0107 e 0257 non deve essere superiore a 20 chilogrammi.
the total quantity of explosives of un numbers 0106, 0107 or 0257 shall not exceed 20 kg.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 10
Quality:
gli articoli esplosivi identificati con i numeri onu 0106, 0107 e 0257 possono essere trasportati insieme ad articoli esplosivi compresi nel gruppo di compatibilità d, e o f del quale sono costituenti.
explosive articles allocated on classification to un numbers 0106, 0107 or 0257 may be carried with explosive articles in compatibility group d, e or f for which they are components.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
riferimento all'allegato i, capo i.1, della direttiva 2008/68/ce: disposizioni applicabili ai numeri onu 1202, 1203 e 1223.
reference to annex i, section i.1, to directive 2008/68/ec: provisions for un numbers 1202, 1203 and 1223.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 6
Quality: